Billy Two Hats

El xèrif Gifford va a l'encalç de la banda d'atracadors de bancs que comanda Arch Deans després que hagin mort accidentalment una persona. Aconsegueix matar-ne un i enxampar un altre, un jove indi mestís a qui anomenen Billy, però el cap de la banda s'hi escapoleix amb el botí. De camí perquè pengin el noi, fa nit a la botiga del seu amic Copeland, un antic caçador de búfals establert al mig del no-res. L'endemà li espera un bon ensurt: l'Arch li ha seguit els passos i vol alliberar el seu company.