The Flock

L'Errol Babbage s'ocupa de vigilar a tots els delinqüents per delictes se*uals que han sortit de la presó. Es pren el treball massa de debò, i els seus caps han decidit que ja és hora que es retiri. L'Allison ve per substituir-ho, i passarà unes setmanes al seu costat mentre ell li ensenya l'ofici. Un dia una jove de 17 anys, la Harriet Wells desapareix sense deixar rastre, i l'Errol està segur que un dels seus "nois" és el culpable. A pesar que l'Allison no vol i encara sabent que no és el seu treball i que la policia els vol fora del cas, al final accepta ajudar-lo. Tots dos seguiran múltiples pistes, moltes d'elles falses i hauran de barrejar-se amb individus violents.