Era l'època de Da Vinci i de Miquel Àngel, de creativitat il·lustrada i d'èxits intel·lectuals sense precedents. Però també era l'època de Maquiavel, de desgovern estès, guerra incessant i depravació innombrable. Al cor de l'ordre mundial hi havia el Vaticà, l'àrbitre de conflictes entre aquells regnes i imperis. I al centre del Vaticà hi havia un home amb unes ganes de poder que el durien a l'esglaó més elevat, el tron i Sant Pere. Era un home el nom del qual es va convertir en sinònim de crueltat, i amb un regnat com a papa que seria recordat com el capítol més infame de la història de l'església catòlica: Roderic de Borja.

Els seus quatre fills —Joan, el més gran, un depredador sexual sense escrúpols, amb orgull i gandul; Cèsar, un jove entre la fe, que no era la seva vocació, i la seva fosca naturalesa violenta; Lucrècia, una joveneta que descobreix el poder secret que té la sexualitat d'una dona, i Jofre, una criatura innocent que arribaria a la majoria d'edat en una família dividida pels conflictes— van donar a Roderic un repte tan gran com les maniobres polítiques dels seus rivals polítics i religiosos.

*** Versió completa, amb escenes censurades no emeses per TV3